公共管理与政策评论 ›› 2024, Vol. 13 ›› Issue (1): 3-.

• 深入学习贯彻党的二十大精神 •    下一篇

“三治融合”:重塑当代中国基层社会与基层治理

  

  • 出版日期:2024-01-17 发布日期:2024-01-17

“Integrated Governance of the Three Realms” : Restructuring Contemporary Grassroots Society and Grassroots Governance in China

  • Online:2024-01-17 Published:2024-01-17

摘要:

自治、法治、德治“三治融合”是我国新时代基层治理体系的重要方向,应当放在重塑当代中国基层社会与基层治理这一重大历史任务中全面理解。新征程新挑战要求我们以更加成熟的治理体系和更加高超的治理能力推动基层治理不断展现新面貌,为全面建设社会主义现代化国家夯实基层社会基础、重塑基层社会形态。一方面, “三治融合”有助于实现多元共治、充满活力、稳定有序的基层社会重塑目标,有助于妥善处理基层社会治理中的六个基本矛盾;另一方面, “三治融合”本身提供了一个可供选择的基层社会治理框架。同时,面向未来的“三治融合”建设也指向重塑基层社会的十大议程。本文基于浙江省桐乡市的“三治融合”建设实践,讨论为什么重塑基层社会是可行的,以及重塑中国基层社会的具体路径和未来议程。

关键词: 基层社会, 基层治理, 三治融合

Abstract:

"Integrated Governance of the Three Realms" namely the integration of autonomy, rule of law, and rule of virtue is an important direction for China's grassroots governance system. Today, China must strengthen its grassroots society by promoting continuous innovation in grassroots governance and enhancing its capabilities. On one hand, "Integrated Governance of the Three Realms" contributes to achieving the goals of a diverse, vibrant, and stable grassroots society and to effectively addressing the six fundamental contradictions in grassroots social governance. On the other hand, the it provides an effective framework for grassroots social governance, and also points to ten major agendas for reconstructing grassroots society in the future. This article, drawing inspiration from Tongxiang's experience, centers on the feasibility of reconstructing China’s contemporary grassroots society in China, examining why it is feasible and discussing the potential pathways and its future agenda.

Key words: Grassroots Society, Grassroots Governance, Integrated Governance of the Three Realms